Note 442 — TALE OF KING INS BIN KAYS AND HIS DAUGHTER WITH THE SON OF KING AL-’ABBAS.[342] (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In these unregenerate days they would often be summoned to the houses of the royal family; but now they had “got religion” and, becoming freed women, were resolved to be “respectable.” In not a few Moslem countries men of wealth and rank marry professional singers who, however loose may have been their artistic lives, mostly distinguish themselves by decency of behaviour often pushed to the extreme of rigour. Also jeune coquette, vieille dévote, is a rule of the world, Eastern and Western.