Note 227 — TALE OF HARUN AL-RASHID AND ABDULLAH BIN NAFI’.[131]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Mr. Payne translates “Take this and glorify thyself withal over the people of the world.” His reading certainly makes better sense, but I do not see how the text can carry the meaning. He also omits the bussing of the bosom, probably from artistic reasons.