Note 154 — TALE OF HARUN AL-RASHID AND ABDULLAH BIN NAFI’.[131]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
i.e. a choice gift. The Caliph speaks half ironically, “Where’s this wonderful present, etc?” So further on when he compares her with the morning.