Note 120 — AL-MALIK AL-ZAHIR RUKN AL-DIN BIBARS AL-BUNDUKDARI AND THE SIXTEEN CAPTAINS OF POLICE.[1]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Mr. Payne suspects that “laban,” milk, esp. artificially soured, (see vol. vi. 201) is a clerical error for “jubn” = cheese. This may be; but I follow the text as the exaggeration is greater.