← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 2 (of 6)

Note 110 — AL-MALIK AL-ZAHIR RUKN AL-DIN BIBARS AL-BUNDUKDARI AND THE SIXTEEN CAPTAINS OF POLICE.[1]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

This habit “torquere mero,” was a favourite with the mediæval Arabs. Its effect varies greatly with men’s characters, making some open-hearted and communicative, and others more cunning and secretive than in the normal state. So far it is an excellent detection of disposition, and many a man who passes off well when sober has shown himself in liquor a rank snob. Among the lower orders it provokes what the Persians call Bad-mastí (le vin méchant): see Pilgrimage iii. 385.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings