Note 41 — THE SLEEPER AND THE WAKER.[1]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
i.e. the raised recess at the upper end of an Oriental saloon, and the place of honour, which Lane calls by its Egyptian name “Líwán.” See his vol. i. 312 and his M.E. chapt. i: also my vol. iv. p. 71.