← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 1 (of 6)

Note 34 — THE SLEEPER AND THE WAKER.[1]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

After both sets of prayers, Farz and Sunnah, the Moslem looks over his right shoulder and says “The Peace (of Allah) be upon you and the ruth of Allah,” and repeats the words over the left shoulder. The salutation is addressed to the Guardian Angels or to the bystanders (Moslems) who, however, do not return it.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings