← Table of contents
Supplemental Nights to the Book of the Thousand and One Nights — Volume 1 (of 6)

Note 260 — JA’AFAR BIN YAHYA AND ABD AL-MALIK BIN SALIH THE ABBASIDE.[258]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

A well-known soldier and statesman, noted for piety and austerity. A somewhat fuller version of this story, from which I have borrowed certain details, is given in the Biographical Dictionary of Ibn Khallikán (i. 303–4). The latter, however, calls the first Abd al-Malik “Ibn Bahrán” (in the index Ibn Bahrám), which somewhat spoils the story. “Ibn Khallikan,” by-the-by, is derived popularly from “Khalli” (let go), and “Kána” (it was, enough), a favourite expression of the author, which at last superseded his real name, Abu al-Abbás Ahmad. He is better off than the companion nicknamed by Mohammed Abú Horayrah = Father of the She-kitten (not the cat), and who in consequence has lost his true name and pedigree.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings