Note 1 — SUPPLÉMENT A LA CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE
Reading edition
Edinburg Review, No CXL. July, 1839.
[2] Tome III, pag. 265-283.
[3] Fonds de St-Germain, no 769.
[4] Cette pièce est la copie qui fut envoyée au roi d'Espagne, Philippe II, par son ambassadeur en France, don Francès d'Alava.
[5] Voyez XXVe et XXVIe dépêches, t. I, p. 268 et 277.
[6] Voyez XXIIe et XXIIIe dép. II. 217 et 252.
[7] Ces lettres manquent.
[8] Voy. XXIVe dép. p. 266.
[9] Cette lettre manque.
[10] Voyez XXXIe dép. du 20 avril 1569, tom. 1, pag. 317.
[11] Voyez XXXVe et XXXVIe dép., tom. I, p. 372 et 385.
[12] Quand même il serait seul, et à plus forte raison venant mon frère le duc d'Anjou se joindre avec lui.
[13] Voyez XXXVIIe dép;, tom. 1, pag. 396.
[14] Voyez XLIe et XLIIe dép., 15 et 21 juin 1569; tom. II, pag. 19 et 37.
[15] Voyez XLIIIe dép., tom. II, pag. 61.
[16] Voyez XLIVe dép., tom. II, pag. 70.
[17] Voyez XLVIe dép., tom. II, pag. 80.
[18] Voyez XLVIIe, XLVIIIe et XLIXe dép., tom. II, pag. 89, 97 et 129.
[19] Voyez LIIe dép., tom. II, pag. 152.
[20] Voyez LIIIe et LIVe dép., tom. II, pag. 165 et 174.
[21] Voyez la déclaration du roi, en date du 10 juillet 1569, et celle du duc d'Anjou, en date du 17 juillet, tom. Ier, pag. 431 et 433.
[22] Voyez LVe dép. du 1er septembre 1569, tom. II, pag. 189.
[23] Voyez LVIe et LVIIe dép., tom. II, pag. 218 et 227.
[24] Cette lettre manque.
[25] La lettre précédente, du 20 septembre.
[26] Voyez LVIIIe et LIXe dép., tom. II, pag. 229 et 237.
[27] La lettre ci-dessus no XXIII, du 20 septembre 1569, pag. 53.
[28] Voyez LXe dép., tom. II, pag. 243.
[29] Le dict Admiral ne fut poinct prisonnier comme l'on a entendu despuis.
(Note ajoutée sur la pièce.)
[30] Voyez LXIIe, LXIIIe, LXIVe et LXVe dép., tom. II, pag. 255, 259, 266 et 277.
[31] Lettre du 25 septembre 1569, jointe à la LXIIIe dép., tom. II, pag. 263.
[32] Voyez LXVIe dép., tom. II, pag. 284.
[33] Cette lettre manque.
[34] Voyez LXVe dép., tom. II, pag. 277.
[35] Voyez LXVIIe et LXVIIIe dép., tom. II, pag. 288 et 295.
[36] Voyez le Mémoire général joint à la LXVIIIe dép., tom. II, pag. 299.
[37] Voyez le Mémoire joint à la LXVIIIe dép., tom. II, pag. 305.
[38] Voyez LXIXe dép., tom. II, pag. 308.
[39] Cette lettre manque.
[40] Voyez LXXIXe dép., tom. II, pag. 403.
[41] Voyez LXXVIIIe, LXXIXe et LXXXe dép., tom. II, pag. 392, 403 et 410.
[42] Voyez LXXXIe dép., tom. III, pag. 1.
[43] Voyez LXXXIVe dép., tom. III, pag. 20, et le Mémoire joint, pag. 27.
[44] Voyez le Mémoire joint à la LXXXIVe dép., tom. III, pag. 27.
[45] Voyez LXXXVIIe, LXXXVIIIe et LXXXIXe dép., tom. III, pag. 41, 47 et 50.
[46] Voyez XCe dép., tom. III, pag. 58.
[47] Voyez le Mémoire joint à la LXXXIXe dép., tom. III, pag. 54.
[48] Voyez XCe dép., tom. III, pag. 61.
[49] Voyez lettre du 17 février 1570, jointe à la LXXXIXe dép., tom. III, pag. 53.
[50] Voyez XCIVe, XCVIe et XCVIIe dép., tom. III, pag. 79, 85 et 88.
[51] Voyez XCVIIIe dép., tom. III, pag. 103.
[52] Voyez Ce, CIe et CIIe dép., tom. III, pag. 110, 113 et 116.
[53] Voyez CIIIe, CIVe, CVe et CVIe dép., tom. III, pag. 128, 130, 133 et 138.
[54] Voyez CVIIe et CVIIIe dép., tom. III, pag. 150 et 154.
[55] Voyez CIXe et CXe dép., tom. III, pag. 157 et 161.
[56] Voyez CXIe dép, tom. III, pag. 171.
[57] Voyez CXVIIe dép., tom. III, pag. 212.
[58] Cette dernière lettre, en date du 27 juin 1570, manque.
[59] Voyez CXVIIIe dép., tom. III, pag. 216.
[60] Voyez CXXIe et CXXIIe dép., tom. III, pag. 234 et 240.
[61] Voyez CXXIIIe dép., tom. III, pag. 246.
[62] Voyez les Mémoires joints à la CXXIIIe dép., tom. III, pag. 250 et 254.
[63] Voyez CXXVe dép., tom. III, pag. 263.
[64] Voyez CXXXe dép., tom. III, pag. 285.
[65] Voyez CXXXIe dép. du 5 septembre 1570, tom. III, pag. 289, et le Mémoire pag. 294.
[66] Voyez CXXXIe, CXXXIIe et CXXXIIIe dép. des 5, 10 et 15 septembre 1570, tom. III, pag. 289, 302 et 306.
[67] Voyez CXXXIVe dép., tom. III, pag. 309.
[68] Voyez CXXXVe et CXXXVIe dép., tom. III, pag. 313 et 317.
[69] Voyez CXXXVIIe dép., tom. III, pag. 320.
[70] Voyez CXXXIe dép. du 5 septembre 1570, tom. III, pag. 289, et dép. suiv.
[71] Voyez les deux lettres qui précèdent.
[72] Voyez CXXXVIIIe dép., tom. III, pag. 323.
[73] L'élection du roi des Romains. Voyez tom. III, pag. 298.
[74] Voyez la réponse jointe à la CXLIIIe dép., tom. III, pag. 357, et la note pag. 359.
[75] Voyez CXXXIXe et CXLe dép., tom. III, pag. 327 et 330.
[76] Voyez le Mémoire joint à la CXXXIXe dép., tom. III, pag. 331.
[77] Voyez les Déclarations des 10 et 17 juillet 1569, tom. I, pag. 431 et 433.
[78] Voyez CXLIe dép., tom. III, pag. 339.
[79] Voyez CXLIIe dép., tom. III, pag. 346.
[80] Voyez CXLIIIe dép. du 9 novembre 1570, tom. III, pag. 350.
[81] Voyez CXLVIIe, CXLVIIIe et CXLIXe dép., tom. III, pag. 382, 394 et 399.
[82] Voyez CXLVIe dép., tom. III, pag. 376.
[83] Ce nom a été si étrangement défiguré dans toute la correspondance qu'il était assez difficile de le reconnaître: il s'agit de lord Buckhurst.
[84] Voyez CLIIe, CLIIIe, CLIVe et CLVe dép., tom. III, pag. 410, 426, 428 et 433.
[85] Voyez CLVIe dép., tom. III, pag. 443.
[86] Voyez CLVIIe, CLVIIIe et CLIXe dép., tom. III, pag. 450, 457 et 469.
[87] Voyez CLXe et CLXIe dép., tom. III, pag. 473 et 477.
[88] Voyez CLXIIe dép., tom. IV, pag. 1.
[89] Ces lettres et mémoires manquent.
[90] Voyez CLXVIIe et CLXVIIIe dép., tom. IV, pag. 34 et 38.
[91] Voyez note, tom. IV, pag. 49.
[92] Voyez CLXIXe et CLXXe dép., tom. IV, pag. 45 et 50.
[93] Voyez CLXXIe, CLXXIIIe et CLXXIVe dép., tom. IV, pag. 53, 69 et 71.
[94] Voyez CLXXVe, CLXXVIIe et CLXXIXe dép., tom. IV, pag. 75, 88 et 103.
[95] Voir les notes, tom. IV, pag. 49.
[96] Cette lettre manque.
[97] Voyez CLXXXe, CLXXXIe et CLXXXIIe dép., tom. IV, pag. 106, 110 et 113.
[98] Ce mémoire n'est pas joint à la dépêche.
[99] Voyez CLXXXIIe et CLXXXIIIe dép., tom. IV. pag. 113 et 118.
[100] Voyez CLXXXVe dép., tom. IV, pag. 135.
[101] Voyez CLXXXVIIIe et CLXXXIXe dép., tom. IV, page 155 et 163.
[102] Cette lettre manque.
[103] Voyez CXCe, CXCIe, CXCIIe, CXCIIIe et CXCIVe dép., tom. IV, pag. 165, 169, 176, 180 et 188.
[104] Voyez CXCVIe, CXCVIIe, CXCIXe, CCe et CCIe dép., tom. IV, pag. 196, 202, 210, 214 et 217.
[105] Voyez CCIIIe et CCIVe dép., tom. IV, pag. 224 et 229.
[106] Voyez CCVe dép., tom. IV, pag. 232.
[107] Voir notes, tom. IV, pag. 69 et 232.
[108] Voyez CCVIIe dép., tom. IV, pag. 241.
[109] Voyez CCVIIIe et CCIXe dép., tom. IV, pag. 245 et 248.
[110] Voyez CCXe dép., tom. IV, pag. 251.
[111] Voyez CCXIe dép., tom. IV, pag. 234.
[112] Voyez CCXIIe dép., tom. IV, pag. 258.
[113] La victoire de Lépante, remportée le 7 octobre 1571.
[114] Voyez CCXIIIe dép., tom. IV, pag. 263.
[115] Voyez CCXVe dép., tom. IV, pag. 266.
[116] Voyez tom. IV, note, pag. 301.
[117] Voyez CCXVIIe et CCXVIIIe dép., tom. IV, pag. 274 et 282.
[118] Voyez CCXIIe dép., tom. IV, pag. 258.
[119] Voyez CCXVIe dép., tom. IV, pag. 269.
[120] La lettre précédente, qui est du 30 novembre.
[121] Magasin, entrepôt.
[122] Voyez CCLXe et CCLXIe dép., tom. V, pag. 25 et 30.
[123] Voyez CCLXIVe, CCLXVe et CCLXVIe dép., tom. V, pag. 57, 62 et 65.
[124] Voyez la note tom. V, pag. 44.
[125] Voyez CCLXVIIe dép., tom. V, pag. 76.
[126] Voyez CCLXVIIIe et CCLXIXe dép., tom. V, pag. 79 et 83.
[127] Voyez ci-après, CXXI, pag. 330.
[128] Voyez CCLXXe dép. du 13 août 1572, tom. V, pag. 89.
[129] Cette lettre manque.
[130] Voyez CCLXXIe dép. du 28 août 1572. tom. V, pag. 91.
[131] Cette lettre manque; mais la suivante, des 12 et 13 septembre, numéro CXXX, pag. 355, reproduit en partie ce qu'elle devait renfermer.
[132] Voyez note tom. I, pag. 229.
[133] Voyez la lettre du 7 septembre 1572, no CXXIII, p. 335.
[134] Voyez la lettre suivante.
[135] Voyez CCLXXIVe dép., tom. V, pag. 120.
[136] Les lettres des 1er, 2 et 3 septembre manquent.
[137] Voyez CCLXXVIe dép., tom. V, pag. 138.
[138] Voyez CCLXXVe et CCLXXVIe dép., tom, V, pag. 133 et 138.
[139] Voyez CCLXXVIIe, CCLXXVIIIe, CCLXXIXe et CCLXXXe dép. des 2, 7, 13 et 18 octobre 1572, tom. V, pag. 152, 160, 164 et 173.
[140] Cette lettre manque.
[141] Voyez CCLXXVIIe, CCLXXVIIIe, CCLXXIXe, CCLXXXe et CCLXXXIe dép., tom. V, pag. 152, 160, 164, 173 et 180.
[142] Voyez le texte de cette pièce, ci-dessus, page 341.
[143] Voyez CCLXXXIVe et CCLXXXVe dép., tom. V, pag. 196 et 200.
[144] Le Laboureur n'a donné, sous cette date, que le post-scriptum de cette lettre.
[145] Voyez CCCe et CCCIe dép., tom. V, pag. 253 et 258.
[146] Voyez Castelnau, tom. III, pag. 309.
[147] Voyez CCCXVIIIe dép., tom. V, pag. 330.
[148] Voyez CCCXXIXe dép., tom. V, pag. 370.
[149] Voyez CCCXXIXe et CCCXXXe dép., tom. V, pag. 370 et 374.
[150] Voyez CCCXXXIe, CCCXXXIIe, CCCXXXIIIe et CCCXXXIVe dép., tom. V, pag. 380, 383, 385 et 387.
[151] Voyez CCCXXXVIIe, CCCXXXVIIIe et CCCXXXIXe dép, tom. V, pag. 396, 398 et 401.
[152] Voyez CCCXLe, dép., tom. V, pag. 403.
[153] Voyez la CCCLXVe dép. du 15 février 1574, tom. VI, pag. 32.
[154] Voyez CCCLXXIIe, CCCLXXIIIe et CCCLXXIVe dép. tom. VI, pag. 64, 68 et 73.
[155] Cette lettre manque.
[156] Voyez CCCLXXVe dép., tom. VI, pag. 77.
[157] Voyez CCCLXXVe et CCCLXXVIe dép., tom. VI, pag 77 et 80. Le mémoire qui était joint à la première de ces dépêches n'a pas été transcrit sur les registres de l'ambassadeur.
[158] Voyez la lettre de Catherine de Médicis, en date du 31 mai 1574, Additions aux Mémoires de Castelnau, no CXI, tom. III, pag. 405.
[159] Voyez CCCCIe dép. du 24 août 1574, tom. VI, pag. 214.
[160] Voyez CCCCXXXVIIe, CCCCXXXVIIIe et CCCCXXXIXe dép., tom VI, pag. 390, 395 et 398.