Note 98 — Chapter XII · THE DEVIL.
Reading edition
There is a venom and an emphasis in the original impossible to convey in a translation.
“Clann ’ic Cuthain chuir nam briag, Clann ’ic Cuithein chur an t-sodail, Clann ’ic Mhannain chuir na braide Ged nach b’fhaid aid na cas biodaig.”