Note 1814 — Chapter IX · ENGLAND AND THE NORTHERN RACES.

Many interesting details on the influence of the Roman law upon that of England will be found in the learned work of Carl Güterbock, “Bracton and his Relation to the Roman Law,” recently translated by Brinton Coxe (Philadelphia, 1866). The subject is one which well deserves a more thorough consideration than it is likely to receive at the hands of English writers.

It is curious to observe that the crimen læsæ majestatis makes its appearance in Bracton (Lib. III. Tract. ii. cap. 3, § 1) about the middle of the thirteenth century, earlier than in France, where, as we have seen, the first allusion to it occurs in 1315. This was hardly to be expected, when we consider the widely different influences exerted upon the jurisprudence of the two countries by the Roman law.