Note 1704 — Chapter VIII · FINAL SHAPE OF THE TORTURE SYSTEM.
Reading edition
So thoroughly was this recognized, that in 1668 Racine represents a judge, desirous of ingratiating himself with a young girl, as offering to exhibit to her the spectacle of the question as an agreeable pastime.
“Dandin. N’avez vous jamais vu donner la question?
Isabelle. Non, et ne le verrai, que je crois de ma vie.
Dandin. Venez, je vous en veux faire passer l’envie.
Isabelle. Hé! Monsieur, peut-on voir souffrir les malhereux?
Dandin. Bon! cela fait toujours passer une heure ou deux.”
Les Plaideurs, Acte III. Sc. dernière.