Note 214 — Chapter VII · DECLINE OF COMPURGATION.

Ibid. p. 51. The system was abrogated by a municipal ordinance of September, 1351, in accordance with a special ordonnance to that effect issued by King John of France in March, 1350.

The royal ordonnance declares that the oath was “en langage estraigne et de mos divers et non de legier a retenir ou prononchier,” and yet that if either party “par quelconques maniere faloit en fourme ou en langage ou que par fragilite de langhe, huirans eu, se parolle faulsist ou oubvliast, ou eslevast se main plus que li dite maniere acoustumee en requeroit ou quelle ne tenist fermement sen poch en se paulme ou ne wardast et maintenist pluiseurs autres frivoles et vaines chozes et manieres appartenans au dit sierment, selonc le loy de la dite ville, tant em parole comme en fait, il avoit du tout sa cause perdue, ne depuis nestoit rechus sur che li demanderes a claim ou complainte, ne li deffenderes a deffensce.”—Ibid. p. 390.