Note 381 — Chapter IV · CONFIDENCE REPOSED IN THE JUDICIAL DUEL.
Reading edition
Und diser vor Got schuldig, und vor den luten nit (Jur. Provin. Alamann. cap. ccxix. § 8). This is a provision for cases in which a thief accuses a receiver of having suggested and assisted in the crime. The parties are made to fight, when, if the receiver is worsted, both are hanged; if the thief, he alone, and the receiver escapes though criminal. The French version enlarges somewhat on the principle involved: “Se il puet vancre lautre il est quites et li autre sera panduz, et sera an colpe anver lo munde et anver dex andui: ce avient a assez de genz, que aucons sunt an colpe anver dex et ne mie anver le seigle” (Miroir de Souabe, P. II. c. vi.).