Note 312 — Chapter II · ORIGIN OF THE JUDICIAL DUEL.
Reading edition
Gravis causa nobis esse comparuit, ut sub uno scuto, per unam pugnam, omnem suam substantiam homo amittat.... Quia incerti sumus de judicio Dei, et multos audivimus per pugnam sine justitia causam suam perdere. Sed propter consuetudinem gentis nostræ Longobardorum legem impiam vetare non possumus (L. Longobard. Lib. I. Tit. ix. § 23). Muratori states that the older MSS. read “legem istam,” in place of “impiam,” as given in the printed texts, which would somewhat weaken the force of Liutprand’s condemnation.