Note 50 — Chapter VIII · THE GNOMIC POETS.
Reading edition
Without attempting to discuss the vexed question whether Tyrtæus was a native Spartan, or, according to the ancient tale, an Athenian naturalized in Sparta, his self-identification with the people he inspired justifies the phrase that I have used above.