Note 106 — Part II. ON THE FINAL CAUSES OF TRANSFORMATION. (continued 2)
Raphael Meldola translation
The deposition of eggs was accomplished by the insect laying hold of the point of a twig with its legs during flight, and curving its abdomen upwards against a leaf, the wings being kept vibrating. The egg is instantaneously fastened to the leaf. This operation is repeated from twice to four times successively, the moth then hovering over and sucking at the flowers for some time. The eggs exactly resemble in colour the young green buds of Galium.