Note 258 — Part III. ON THE FINAL CAUSES OF TRANSFORMATION.
Raphael Meldola translation
In plants also reversion forms show sterility in different degrees. Mr. Darwin has called my attention to the fact that the peloric (symmetrical) flowers which occasionally appear as atavistic forms in Corydalis solida are partly sterile and partly fertile. That in other causes of sterility, and above all by bastardizing, the reproductive power is lost in the most varying degrees, has been known since the celebrated observations of Kölreuter and Gärtner. [Eng. ed. An Orchid (Catasetum tridentatum) has the sexes separate, and the male flowers (Myanthus barbatus) differ considerably from the female (Monachanthus viridis); besides these, there occurs a form with bisexual flowers which must be considered as a reversion (Cat. tridentatum) and this is always sterile. Darwin, “Fertilization of Orchids,” 2nd ed. p. 199.]