Note 164 — Part II. ON THE FINAL CAUSES OF TRANSFORMATION. (continued 3)
Raphael Meldola translation
[The question here also suggests itself as to why the dorsal line should not have been the primary longitudinal stripe, seeing that such a marking is almost naturally produced in many caterpillars by the food in the alimentary canal; or, in other words, why has not natural selection taken advantage of such an obvious means of producing a stripe in cases where it would have been advantageous? In answer to this I may state, that in large numbers of species the dorsal line has thus become utilized; but in the case of large caterpillars resting among foliage, it can be easily seen that light lateral (i.e. subdorsal) stripes, are more effective in breaking the homogeneity of the body than a dorsal line only slightly darker than the general ground-colour. Lateral lines are in fact visible from two directions of space. If a caterpillar thus marked be placed on a twig, these lines are visible when we look at the creature’s back or at either side. That the subdorsal are therefore the primary lines, as shown by Dr. Weismann’s observations of the ontogeny of many of the Sphingidæ, is quite in harmony with the view of their having been produced by natural selection. R.M.]