Note 1 — Chapter II · Laws of the Moros
Reading edition
See Pls. I-IV. This manuscript is purely Magindanao in its style and is the oldest copy that I have seen. The main text is a little inferior to that of Datu Mastura’s copy, but its marginal Arabic quotations are more nearly correct and better written. The spelling and the grammar differ in many places, but the general sense of the text is mainly the same and does not warrant a separate translation.