← Table of contents
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Note 261 — XLV. THE TIGER GUEST.

Herbert Allen Giles translation

Without any regard to precedence, which plays quite as important a part at a Chinese as at a western dinner-party. In China, however, the most honoured guest sits at (what may be called) the head of the table, the host at the foot. I say “what may be called,” as Chinese dining-tables are almost invariably square, and position alone determines which is the head and which the foot. They are usually made to accommodate eight persons; hence the fancy name “eight-angel table,” in allusion to the eight famous angels, or Immortals, of the Taoist religion. (See No. V., note 48.) Occasionally, round tables are used; especially in cases where the party consists of some such number as ten. return to text

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings