Note 257 — XLIV. THE YOUNG GENTLEMAN WHO COULDN’T SPELL.[257]
Herbert Allen Giles translation
Of course there is no such thing as spelling, in our sense of the term, in Chinese. But characters are frequently written with too many or too few strokes, and may thus be said to be incorrectly spelt. return to text