← Table of contents
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Note 482 — XCIII. HIS FATHER’S GHOST.

Herbert Allen Giles translation

Alluding to the celebrated oath of confederation sworn in the peach garden between Kuan Yü, or Kuan Ti (see No. I., note 39), Chang Fei (see No. LXIII., note 357), Liu Pei, who subsequently proclaimed himself Emperor, A.D. 221, and Chu-ko Liang, his celebrated minister, to whose sage counsels most of the success of the undertaking was due. The whole story is one of the best known of Chinese historical romances, bringing about, as it did, the downfall of the famous Han dynasty, which had endured for over 400 years. return to footnote anchor 357 return to footnote anchor 482

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings