← Table of contents
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Note 377 — LXVI. THE TIPSY TURTLE.

Herbert Allen Giles translation

The name here used is the Hêng or “ceaseless” river, which is applied by the Chinese to the Ganges. A certain number, extending to fifty-three places of figures, is called “Ganges sand,” in allusion to a famous remark that “Buddha and the Bôdhisatvas knew of the creation and destruction of every grain of dust in Jambudwipa (the universe); how much more the number of the sand-particles in the river Ganges?” return to text

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings