← Table of contents
Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2)

Note 653 — CXLVIII. THE GREAT TEST.

Herbert Allen Giles translation

Mr. Yang was a man of tried virtue, and had he been able to tolerate oculo irretorto, the loss of his money, the priest would have given him, not merely a cure for the bodily ailment under which he was suffering, but a knowledge of those means by which he might have obtained the salvation of his soul, and have enrolled himself among the ranks of the Taoist Immortals. “To those, however,” remarks the commentator, “who lament that Mr. Yang was too worldly-minded to secure this great prize, I reply, ‘Better one more good man on earth, than an extra angel in heaven.’” return to text

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings