← Table of contents
Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2)

Note 265 — XLV. THE TIGER GUEST.

Herbert Allen Giles translation

Accurately described in Tylor’s Primitive Culture, Vol. I., p. 75:—“Each player throws out a hand, and the sum of all the fingers shown has to be called, the successful caller scoring a point; practically each calls the total before he sees his adversary’s hand.” The insertion of the word “simultaneously” after “called” would improve this description. This game is so noisy that the Hong-kong authorities have forbidden it, except within certain authorised limits, between the hours of 11 p.m. and 6 a.m.—Ordinance No. 2 of 1872. return to text

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings