← Table of contents
Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2)

Note 296 — LIV. THE MAN WHO WAS THROWN DOWN A WELL.

Herbert Allen Giles translation

It here occurred to me that the word hitherto translated “well” should have been “shaft;” but the commentator refers expressly to the Tso Chuan, where the phrase for “a dry well,” as first used, is so explained. We must accordingly fall back on the supposition that our author has committed a trifling slip. return to text

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings