← Table of contents
Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2)

Note 285 — LI. DEATH BY LAUGHING.

Herbert Allen Giles translation

The Chinese distinguish five degrees of homicide, of which accidental homicide is one (see Penal Code, Book VI.) Thus, if a gun goes off of itself in a man’s hand and kills a bystander, the holder of the gun is guilty of homicide; but were the same gun lying on a table, it would be regarded as the will of Heaven. Similarly, a man is held responsible for any death caused by an animal belonging to him; though in such cases the affair can usually be hushed up by a money payment, no notice being taken of crimes in general unless at the instigation of a prosecutor, at whose will the case may be subsequently withdrawn. Where the circumstances are purely accidental, the law admits of a money compensation. return to footnote anchor 285 return to footnote anchor 297

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings