Note (Back) — Chapter VIII

On the afternoon of February 20, Buller had telegraphed the fall of Hlangwane, adding, "the enemy seem to be in full retreat, and are apparently only holding a position which they occupy across the Colenso-Ladysmith railway, where it is close to the angle of the Tugela, with a weak rear-guard." The mention of the railroad shows that this impression of retreat concerned the enemy west of the bend and north of the river, but it proved to be entirely mistaken. On the 24th of February, it is true, the Boers packed their wagons and moved them north of Ladysmith.[39] The fact testifies to the vigour of the assault and their consequent anxiety; but in the evening of that same day it had become apparent to the British that the resistance was still so strong that they could not get through by the direction taken, which, speaking generally, was that of the railroad. Sunday the 25th was passed in inaction, removing the wounded and the dead, and on Monday the whole force was withdrawn across the Tugela at Colenso, to try another movement from further down stream, to the north and east of Hlangwane, and again directed against the enemy's left.