Note 70 — CAPITOLO XII. Di Luchino, di Giovanni arcivescovo, e dello stato della città sino verso la metà del secolo XIV.

«Ma all'egregio garzon, già grandicello, Questa coppa si doni, e ad essa accosti Le rosee labbra; a' piccioli conviene Picciolo dono: minimo son io; Ei massimo; ma ancor l'etade è scarsa; Appena egli apre a nuova luce gli occhi, E trepido lo sguardo al ciel rivolge. All'età s'offron, non al grado, i doni. Giuoco or farà del nitido metallo, Che altero sprezzerà d'anni più grave, Qualora ei sappia che lucente feccia Dalle profonde viscere si tragge D'alpestre terra; ma a lui forse grati Saranno allor miei carmi, e, rileggendo, Rammenterà ch'io lo levai dal fonte. Tanto onor mi concesse il genitore».