Note 142 — INDICE DEL SECONDO ED ULTIMO VOLUME.
Luigi Toccagni translation
L'autore ha tradotto l'ultima frase: et auteur dans tous les arts; parmi più giusto l'interpretar qui la voce auctor nel senso di aumentatore o favoreggiatore, chè un autore o scrittore in tutte l'arti sarebbe una maraviglia ai tempi nostri, non che al secolo nono. Il Traduttore.