Note 93 — INDICE DEL SECONDO ED ULTIMO VOLUME.

I Latini usarono brevia, al plurale, a significar secche, renai, un luogo sterile in somma: egli è quindi probabile che indi venisse il nome di breve ad una terra o tenuta de' monaci, che prima era brutta ed incolta e poco men che un renaio; se pur non si volle, per la picciolezza del podere, far un'antitesi al latifundium dei Romani, od anche, più probabilmente, applicare alla cosa il nome del modo in che veniva acquistata, da che, a quei tempi, chiamavansi Brevi (Breves recordationis) gli atti che a' dì nostri si chiamano istromenti o scritture. Il Traduttore.