Note 94 — CAPITOLO VIII. ULTIMO PERIODO DEI CAPITOLARI.
Luigi Toccagni translation
La corvee, dalla voce latina curvada o curvata, che viene dal Guérard spiegata nel modo seguente: opera agrestis plerumque unius diei, maxime aratoria, ad sationes agrorum faciendas, a rusticis dominis præstita. (Glossarium peculiare.)