Note 43 — CAPITOLO II. PRIMO PERIODO DEI CAPITOLARI DI CARLOMAGNO.
Luigi Toccagni translation
Ho di nuovo indagato che intender vogliono i capitolari per casata, ed è chiaro che, secondo il Polyptyque dell'abate Irminone non era altrimenti che una masseria, però che questa comprendeva parecchie casate. A parer mio la casata era una casa o capanna, l'abitazione d'una famiglia, d'onde venne la voce italiana casa[44].