Note 244 — RICAPITOLAZIONE. PERIODO DELLA CONQUISTA.
Luigi Toccagni translation
Questa osservazione, con perdono dell'autore, non è punto nuova, una anzi comunissima nella storia moderna, la quale ha cercato di stabilire nel papato la rappresentanza del principio popolare, che fu poi lungamente combattuto tra le sette dei Guelfi e del Ghibellini. Il Traduttore.