← Table of contents
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano, volume 05

Note 446 — CAPITOLO XXVII.

Davide Bertolotti translation

Ammiano (XXXI. 10) e Vittore il Giovane riconoscono le virtù di Graziano, ed accusano o piuttosto deplorano il depravato suo gusto. L'odioso paralello di Commodo è addolcito dall'espressione: licet incruentus, e forse Filostorgio (l. X. c. 10. col Gotofred. pag. 412) ha mitigato con qualche riserva simile la comparazion di Nerone.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings