← Table of contents
Storia della decadenza e rovina dell'impero romano, volume 01

Note 229 — CAPITOLO III.

Davide Bertolotti translation

Augusto esercitò il Consolato per nove anni senza interruzione. Dipoi ricusò artificiosamente quella dignità, non meno che la Dittatura: si allontanò da Roma, e si trattenne fuori finchè gli effetti funesti del tumulto, e della fazione forzarono il Senato a rivestirlo del Consolato perpetuo. Augusto per altro ed i suoi successori affettarono di nascondere un titolo così invidioso.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings