Note 3 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO.
Renato Manzato translation
Ve n’ha due notevoli documenti nei Reg. Farf., n. 504 (Ottobre 1007) e n. 523 (Ottobre 1013). Il primo incomincia: In nom. D. D. Salv. N. Jesu Chr. Temporib. Dni Johis Summi Pontif. et XVIII PP. et Dni Johis Patricii Romanor. et Ven. Rainerii Epi, et Dni Oddonis et Crescentii inclitorum Comitum Territor. Sabine. In Mense Octbr. Ind. V. Constat nos dom. Octavianum Vir. magnif. filium cujusd. Joseph, seu et Domna Rogatam illustrem jugalem filiam cujusd. Crescentii bone mem. — pro anima Dni. Crescentii genitoris mei, et Domne Theodore genitricis mee supte Rogate, et pro anima Johannis Patricii Romanor. germani mei et Senioris nostri... Nel n. 523 Ottaviano nomina Dominam Rogatam Senatricem conjugem meam. Intorno al 1024 Oddo e Crescenzio, figli di Ottaviano, erano conti della Sabina, e questa contea durò nella loro famiglia fino al principio del secolo duodecimo. Noto che l’albero genealogico di questa casa, composto dallo Sperandio (Sabina Sacra, p. 131) è affatto contrario alla esattezza storica; da’ documenti risulta piuttosto essere il seguente:
Crescentius Dux † 998 — Theodora
Rogata — Octavianus figlio di Joseph Dux nella Sabina
Oddo Comes marito a Doda (1022)
Johannes . Crescentius (a. 1049)
Octavianus . Oddo (a. 1093)
Crescentius marito a Theodora vedova nel 1060
Johannes . Cencius . Guido
Marozia moglie a Gregorius figlio di Amatus Comes Campaniae
Joh. Crescentius Patricius † 1012