← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 4/8

Note 26 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO.

Renato Manzato translation

A Senatoribus duodecim vallatus, quorum sex rasi barba, alii prolixa mistice incedebant cum baculis: Thietmar, VII, c. 1. Io reputo che gli sbarbati fossero dignitarî cherici del «palazzo», poichè allora i preti andavano rasi; i barbuti appartenevano all’aristocrazia laicale. Benzo, ad Henr. IV, 1, c. 9 (Mon. Germ., XIII, 602) nota in mezzo alla gente della processione imperiale quinque viri, diversa clamide et patricialibus circulis redimiti.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings