Note 291 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 4)
Renato Manzato translation
Vix scio, quae fuerim, vix Romae Roma recordor; Vix sinit occasus vel meminisse mei.
Idee da poeta vero; ma nel suo terzo carme esclama:
Roma nocens, manifesta docens exempla nocendi, Scylla rapax, puteusque capax, avidusque tenendi.