Note 286 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 4)

Wido denota la P. Pintiana; Pand. Pisano nomina, e Gaufrido intende quella Flaminia, poichè egli fa che l’esercito attenda vicino a un ponte (P. Molle). — Il Montfaucon, Diar. It., p. 336, riferisce la glossa di un Codice di Grotta Ferrata: Ann. Christi 1084 Ind. VII m. Maji 29 Feria III hora III ingressus Dux Romam, ipsam depopulavit. Per lo contrario una glossa marginale apposta alla Cronica pontificia di Cencio (Cod. Riccardian., fol. LVII) dice: Normanni intraverunt Romam m. Madii d. XXVIII, locchè meglio s’accorda con Gaufrido. La Cronique de R. Viscart, c. 27, ha questo solo: et quant li Thodesque s’en furent fouy, li duc rompi le mur par force et entra en Rome, et contre la volonté de li Romain o grant hardiesse traisi lo pape Gregoire de la tor de Crescience.