Note 222 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 3)
Renato Manzato translation
Berthold, Annal., ad a. 1076: ab altari rapuit, vulneratum cepit, et in turrim suam tanquam latronem sacrilegum cum maximo ludibrio tractum, et miserabiliter coartatum incarceravit. Così anche Bonizone, p. 814; Lamberto; Arnolfo, Gest. Med., V, c. 6. Se si stia a Pandolfo Pisan. (Muratori, III, 1, 305), la casa di Cencio era situata in loco qui vocatur Parrioni; e infatti ancora ne’ tempi posteriori ci sarà dato incontrarvi la «Torre di Cencio». P. Bernried, c. 49, narra nientemeno che si avesse voluto mozzare la testa al Papa: quorum unus educto gladio caput ejus abscindere voluit — percussum tamen in fronte (a).
(a) L’illustre Autore ci fornì una breve aggiunta a questa nota. (N. del T.)