Note 211 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 3)
Renato Manzato translation
Sua madre morì ai 18 Aprile del 1076 in Pisa: in quel Camposanto se ne vede il sarcofago, con suvvi un rilievo che rappresenta Ippolito e Fedra, e con questa iscrizione:
Quamvis peccatrix sum domna vocata Beatrix; In tumulo missa iaceo quae comitissa.
Alfredo Reumont, Tavole cronologiche e sincrone della Storia Fiorentina, all’anno 1076. In questo stesso anno Goffredo fu in orribil guisa assassinato, e Matilde d’allora in poi governò da sola i suoi dominî. Spesso presiedette in persona a’ tribunali, parimente come aveva fatto Teofania. I suoi suggelli hanno questa scritta: Mathilda dei gratia si quid est.