Note 201 — LIBRO SETTIMO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO UNDECIMO. (continued 3)
Renato Manzato translation
Wido di Ferrara, nemico di Gregorio, descrive vivacemente la scenata dell’elezione, che s’aveva prima di lunga mano combinato: Concursus factus est populi, Ildebrandus capitur, Ild. discerpitur, Ild. distraitur, Ild. eligitur. Il decreto di elezione trovasi al principio dei Regesti di Gregorio. Gli aderenti di Enrico, quali sono Wido, Benzo ecc., attribuiscono la sua elezione a broglio, e Landolfo Seniore, Hist. Mediol., III, c. 31, dice che fu opera di Matilde: Pacto secretissimo cum Oldeprando — nec non qui plurimis Romanis ossibus Albini et Rufini sparsis etc. (espressione bernesca usata a quel tempo per significare l’argento e l’oro).