← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 4/8

Note 412 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO.

Renato Manzato translation

Primamente andò nell’inverno del 1112 a Benevento, dove elesse Landolfo de Graeca a contestabile. Qui è la prima volta che nelle terre pontificie s’oda menzionare il titolo di Comestabulus. Falcone dà a questo officio anche nome di Rectoraticum, aut aliquam Baliam publicam (p. 84). — Riguardo alla infeudazione normanna vedansi il Chron. Fossae Novae, a. 1114, e Romualdo, ad a. 1115: apud Ciperanum in eccl. S. Paterni Guilielmus Dux devenit ligius homo Papae Paschalis. Se si stia a Falcone, l’infeudazione si estese al Ducatus Apuliae, Calabriae et Siciliae: Pietro Diacono, c. 49, non parla più di Sicilia, ma probabilmente il Duca delle Puglie teneva ancora quest’isola in conto di feudo suo.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings