Note 372 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO.
Renato Manzato translation
La Cronica di Fossa Nova (nel Lazio) dice (ad an. 1105, Ind. XIII): Marchion venit Romam consentientibus quibusd. Romanis, et elegit Adanulphum in Papam Silvestrum ad S. M. Rotundam infra Octavam S. Martini, sed sine effectu reversus est. Ekkehardo, ad a. 1106, cade in errore, e di poco s’accorda Sigberto (a. 1105), il quale però offre buone notizie particolareggiate, riportando il frammento di una lettera di Guarnerio. Esattissimo è il Cod. Vat. 1984, il quale sa anche dell’elezione di «Maginulfo», avvenuta nel Panteon. Giusta la lettera di Pasquale indiritta ai Francesi, in data dei 26 Settembre, dal Laterano (Cod. Udalr., n. 239), il Jaffè dimostra che Maginulfo fu eletto ai 18 di Novembre, e fuggì ai 20.