← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 4/8

Note 706 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 4)

Renato Manzato translation

Alcuni documenti fanno apparire che, prima Gionata, indi Raino fossero signori di Tusculo. In Cencio trovasi nel 1155 Gionata che conchiude un patto concernente Tusculo, ed ancora nel 1150 ei sottoscrive a Farfa il decreto di Ottone conte palatino; nel 1163 l’Abate di santo Alessio gli dà in feudo Astura (Nerini, n. XIII). Nel 1167 si nomina il solo Raino come conte di Tusculo; nel 1171 è Raino che cede Tusculo al Papa: pertanto Gionata morì prima del 1167. Io non credo col Curtius che Gionata e Raino formassero una persona sola; i documenti non confondono i nomi.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings