Note 776 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 4)
Renato Manzato translation
Il Muratori ha sbertato la fiaba onde Rogero Hoveden narra che il Papa, tenuta prima la corona fra’ piedi, la gettasse poi col calcio giù di capo dell’Imperatore. Rogero dice: Romani vero clauserunt portas urbis, et custodierunt eas in manu forti et armata, non permittentes eos intrare. La descrizione del rito ceremoniale della coronazione è nei Mon. Germ. Leges, II, 187, e nel Vatterich, II, 711, che la trassero da Cencio. Ivi, e nel Töche, p. 187, è significato che l’Imperatore e il Papa mossero al Laterano, attraversando tutta Roma.