Note 591 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 3)
Renato Manzato translation
Ottone di Frisinga, Chron., VII, c. 31: omnia regalia ejus — ad jus Patricii reposcunt; eumque more antiquorum sacerdotum de decimis tantum et oblationibus sustentari oportere dicentes. E più sopra: Senatoribus — Patricium adjiciunt — Jordanum Petri Leonis filium eligentes omnes ei tamquam principi subjiciuntur. — Anon. Casin.: Jordanus fil. Petri Leonis cum Senatoribus et parte totius populi minoris contra papam rebellat. Qui la parola parte devesi prendere nel significato che essa esprime in italiano.