Note 556 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 2)
Renato Manzato translation
La Ep. XVI di Anacleto distingue così: Nobiles omnes et plebs omnis Romana, Capitanei et Comites qui extra sunt. Anche nella pace conchiusa a Venezia nel 1177, è detto espressamente: Plures etiam de nobilibus Romanis (nobiltà cittadina), et Capitaneis Campaniae (nobiltà provinciale) hanc pacem firmabunt. — La Ep. Petri Portuensis (nel Baron., a. 1130, n. IX) dice: Principes, Capitanei, Barones.